7 Fremdsprachen Jobs in Vorarlberg
Aufgaben in diesem Job
- Du vermittelst Menschen moderne Lichtlösungen.
- Als Teil des Entwicklungsteams eignest du dir das notwendige Wissen über unsere Produkte an und leitest daraus die produktbegleitenden Unterlagen zielgruppengerecht ab.
- Mit deinen Texten trägst du im Lokalisierungsprozess zu einer intuitiven Benutzeroberfläche bei und definierst sowie überwachst die firmenspezifische Terminologie.
- Du koordinierst den Übersetzungsprozess in mehrere Sprachen.
- Die Erstellung von Trainingsinhalten, vor allem in Form von E-Learnings, rundet deinen abwechslungsreichen Verantwortungsbereich ab.
|
Das sind Ihre Aufgaben
- Beratung des Unternehmens in allen Rechtsfragen (u.a. nationale und internationale Vertragsregelungen, Rechtsstreitigkeiten) und Koordination für die Rechtsangelegenheiten der Unternehmensgruppe
- Gestaltung, Überprüfung und Verhandlung von konzerninternen, -externen, nationalen und internationalen Verträgen und juristischen Dokumenten
- Direkte Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen (Einkauf, Vertrieb, Compliance etc)
- Mitbetreuung der Compliance Agenden
|
Ludwig Steurer Maschinen und Seilbahnbau GmbH & Co. KG
Vollzeit
Doren
20.01.2026
Doren
Seilbahnen - Maschinen
- Projektieren und Konstruieren von Seilbahnen und Sonderanlagen
- Erstellung von norm- und fertigungsgerechten Detailplänen und Stücklisten
- Einschlägige technische Berechnungen, Nachweise und Dokumentation
- Fachliche Unterstützung von Verkauf und Projektleitung
- Vertretung gegenüber Behörden, Prüfstellen, Ziviltechnikern etc.
|
Das sind Ihre Aufgaben
- Unterstützung der Vertriebsteams für digitale Lösungen in unseren Werken und Niederlassungen
- Zusammenarbeit mit internen Abteilungen (Finanzen, Produktion, Technik), um eine reibungslose Abwicklung des Vertriebs und der Lieferung sicherzustellen
- Bearbeitung von Verkaufs- und Ersatzteilaufträgen, von der Angebotserstellung bis zur Lieferung. Dies erfolgt in Zusammenarbeit mit unseren Abteilungen Produktion, Ersatzteilbeschaffung, Lagerhaltung und Versand sowie dem Liebherr-Zentrallager.
- Überwachung und Verwaltung von Lizenzen und proaktive Unterstützung zur Verlängerung
- Überprüfung von Rechnungen und Fälligkeiten
|
WAS DICH ERWARTET
- Du betreust aktiv den weltweiten Markt für automatische Elektrolysekrane in der Mining-Industrie und bist erster Ansprechpartner für unsere Kunden.
- Gemeinsam mit den Kunden entwickelst du Lösungen und erstellst Angebote in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen.
- Du führst aktiv Verkaufsverhandlungen bis zum Vertragsabschluss.
- Du bringst die Anforderungen des Marktes aktiv in die Weiterentwicklung unserer Produkte ein.
|
Das sind Ihre Aufgaben
- Unterstützung bei der Entwicklung, Umsetzung und Nachverfolgung von globalen, regionalen und lokalen Strategien
- Aufbereitung und Analyse von Markt- und Wettbewerbsdaten zur Ableitung strategischer Insights
- Unterstützung im strategischen Chancen- und Risikomanagement
- Erarbeitung von Management-Reports und Leitung interaktiver Workshops zur Entscheidungsfindung
- Eigenständige Übernahme kleinerer Projekte im Bereich Strategie oder Projektmanagement
- Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Projektmanagement-Standards, Tools und Trainings
- Vorantreiben strategischer Projekte als Teil des Projektteams und Sicherstellung der termingerechten Umsetzung von Arbeitspaketen
|
Vollzeit | Lehrstelle
Lauterach, Wolfurt
17.01.2026
Lauterach, Wolfurt
In Vorarlberg (Lauterach, Wolfurt, Bludenz)
- Du bist kontaktfreudig und kommunizierst gerne mit Menschen
- Du hast Interesse an Geografie und Fremdsprachen
- Du bist ein echtes Organisationstalent und verfügst über kaufmännisches Verständnis
- Du bist ein Teamplayer und arbeitest gerne mit anderen zusammen, um die beste Lösung zu finden
- Du hast Freude daran Neues zu lernen und dich persönlich weiterzuentwickeln
|
